carve out a career for oneself中文是什么意思

• 创立一番事业

• "carve"中文翻译    vt. 1.切割，切开(盘中的肉)。 2.雕刻，刻；〔比 ...
• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "career"中文翻译    n. 1.生涯；经历；履历；遭遇；(星球等的)轨迹。 2 ...
• "oneself"中文翻译    pron. 1.〔反身用法〕自己，自身。 To star ...
• "carve out a career" 中文翻译 :    谋求发迹
• "hew out a career for oneself" 中文翻译 :    奋力开创一番事业
• "carve for oneself" 中文翻译 :    自由行动
• "carve out" 中文翻译 :    雕刻; 砍出
• "carve out of" 中文翻译 :    从...切出(引伸为修建)
• "carve out a development space" 中文翻译 :    开拓发展空间
• "carve out a lot" 中文翻译 :    分割地段
• "carve out a piece of meat" 中文翻译 :    剜下一块肉
• "carve out a rescue package" 中文翻译 :    出台了一个完整的援救计划
• "carve out a way" 中文翻译 :    开路
• "carve out a way plough" 中文翻译 :    开路
• "equity carve-out" 中文翻译 :    股票分拆上市; 切股
• "carve" 中文翻译 :    vt. 1.切割，切开(盘中的肉)。 2.雕刻，刻；〔比喻〕开拓 (out)。 carve a figure out of stone 用石头雕像。 an image carved out of stone 石像。 vi. 1.做雕刻工。 2.切开熟肉。 carve a niche 1. 挖出壁龛。 2. 【美体】创记录。 carve for oneself 自由行动。 carve (stone) into 把(石头)雕成。 carve out a career for oneself 独立谋生，自己开辟前途。 carve out a victory 【美体】费九牛二虎之力获胜。 carve (a head) out of 用…雕刻(头像)。 carve out one's [a] way 开辟道路 (carve out a way through the enemy 杀开一条血路)。 carve up 切成几份，分切(肉等)，瓜分，划分(遗产等)。 n. 〔美俚〕(作为食物、菜肴的)肉。
• "bootstrap oneself out of" 中文翻译 :    靠自己努力达到
• "bow oneself out" 中文翻译 :    向鞠躬告退
• "burn oneself out" 中文翻译 :    烧尽; 因过劳而筋疲力尽
• "contract oneself out of" 中文翻译 :    约定使自己不受...的约束
• "extricate oneself out of" 中文翻译 :    从...中脱离, 摆脱
• "give oneself out as give" 中文翻译 :    自称为
• "give oneself out for give" 中文翻译 :    自称为
• "give oneself out to be give" 中文翻译 :    自称为

• carve out a career for oneself 意味
• carve out a career for oneselfとは意味運命を開拓する、自分の運命を切り開く